Cameron Smith joins a fellowship of rarified air that features just five golfers, including Tiger Woods and Jack Nicklaus. The humps and swales of the Old Course, St Andrews, were truly no match for his talent, writes Mat Barnes.